ABBYY Lingvo
ABBYY Lingvo (Абби Лингво) – программа для перевода и изучения иностранных языков. Существующие версии приложения позволяют переводить слова и словосочетания на 20 наиболее распространенных языков, включая русский. Утилита удобна как для работы с сайтами и текстами на иностранном языке, так и для обучающих целей.
Возможности ABBYY Lingvo
Программа отличается своей универсальностью, простым и понятным меню. Для многих наиболее распространенных языков включены тематические словари, фразеологизмов и крылатых выражений, пословиц и поговорок, разговорники, словари трудностей языка.
числе достоинств программы можно выделить следующие особенности:
• Быстрый перевод слов и фраз из приложения, в котором находится пользователь.
• 5 типов обучающих упражнений по тематическим разделам.
• Автоматический запуск урока в определенное время.
• Видеоуроки и иллюстрированный толковый словарь.
• Создание собственных и редактирование существующих учебных словарей.
• Возможность изучения грамматики английского языка, с учетом различий, существующих между британским и американским вариантами языка.
• Разделы для изучения разговорного языка и примеры писем для 4 языков.
• Удобные горячие клавиши, с помощью которых можно прослушать произношение, в том числе на диалектах, посмотреть транскрипцию и все имеющиеся грамматические формы слова, предложить вариант написания.
• Профессиональные переводчики, зарегистрированные на сайте lingvolive.com, могут запросить перевод редких и трудных слов, отсутствующих в словарях, у коллег на форуме сайта.
Список словарей регулярно обновляется, появляются новые улучшенные версии программы. Скачать утилиту можно бесплатно, но по истечении двух недель потребуется оплатить лицензию.
Сейчас существует несколько редакций ABBYY Lingvo, отличающихся количеством языков и встроенных словарей. Поддерживаются операционные системы Android, iOS, MacOS и Windows. Последнее обновление ABBYY Lingvo x6, содержащее обучающее приложение Lingvo Tutor, вышло в 2014 году.